Eines Abends spielten zwei Paare Poker. John hat versehentlich einige Karten auf den Boden fallen lassen. Als er sich unter den Tisch bückte, um sie aufzuheben, bemerkte er, dass Bills Frau Sue keine Unterwäsche unter ihrem Kleid trug!
Schockiert davon, schlug John beim Versuch, sich wieder aufzurichten, mit dem Kopf auf den Tisch und kam mit rotem Gesicht wieder heraus. Später ging John in die Küche, um ein paar Erfrischungen zu holen. Bills Frau folgte und fragte: „Hast du darunter etwas gesehen, das dir gefallen hat?“
Überrascht von ihrer Kühnheit, gab John das mutig zu, das tat er tatsächlich. Sie sagte: "Nun, Sie können es haben, aber es kostet Sie 500 Dollar."
Nachdem er sich ein oder zwei Minuten Zeit genommen hat, um die finanziellen und moralischen Kosten dieses Angebots abzuschätzen, bestätigt John, dass er interessiert ist.
Sie sagt ihm, da ihr Mann Bill am Freitagnachmittag arbeitet und John nicht, sollte John am Freitagnachmittag gegen 14 Uhr bei ihr zu Hause sein.
Am Freitag tauchte John pünktlich um 14:00 Uhr bei Bill auf, und nachdem sie Sue die vereinbarte Summe von 500 Dollar gezahlt hatten, gingen sie ins Schlafzimmer und schlossen ihre Transaktion wie vereinbart ab. John zog sich schnell an und ging.
Wie üblich kam Bill um 18 Uhr von der Arbeit nach Hause und fragte beim Betreten des Hauses abrupt seine Frau. „Ist John heute Nachmittag bei uns vorbeigekommen?“
Mit einem Kloß im Hals antwortete Sue: „Warum ja, er hat heute Nachmittag für ein paar Minuten vorbeigeschaut.“
Ihr Herz setzte fast einen Schlag aus, als ihr Mann knapp fragte: „Und hat er Ihnen 500 Dollar gegeben?“
Voller Schrecken nahm sie an, dass er es irgendwie herausgefunden hatte, und nachdem sie ihr bestes Pokerface gezeigt hatte, antwortete sie: „Nun, ja, tatsächlich hat er mir 500 Dollar gegeben.“
Bill überraschte seine Frau mit einem zufriedenen Gesichtsausdruck
sagte: „Gut, ich hatte gehofft, dass er es tut. John kam heute morgen ins Büro und hat sich 500 Dollar von mir geliehen. Er hat mir versprochen, heute Nachmittag auf dem Heimweg bei uns zu Hause vorbeizuschauen und es mir zurückzuzahlen.“