Es war einmal, dass zwei Brüder, die auf benachbarten Farmen lebten, in Konflikt gerieten.
Es war der erste ernsthafte Bruch in 40 Jahren Seite an Seite, in denen Maschinen bewirtschaftet und nach Bedarf ohne Probleme mit Arbeitskräften und Gütern gehandelt wurden.
Dann zerbrach die lange Zusammenarbeit.
Es begann mit einem kleinen Missverständnis, entwickelte sich zu einem großen Unterschied und explodierte schließlich in einem Austausch bitterer Worte, gefolgt von wochenlangem Schweigen.
Eines Morgens klopfte es an Johns Tür. Er öffnete sie und fand einen Mann mit einem Werkzeugkasten eines Zimmermanns. „Ich suche Arbeit für ein paar Tage“, sagte er.
„Vielleicht hättest du hier und da ein paar kleine Jobs. Könnte ich Ihnen helfen?" „Ja“, sagte der ältere Bruder.
„Ich habe einen Job für dich. Sehen Sie sich diese Farm über den Bach an. Das ist mein Nachbar, eigentlich mein jüngerer Bruder.
Letzte Woche war eine Wiese zwischen uns und er ist mit seinem Bulldozer zum Deich des Flusses gefahren, und jetzt ist zwischen uns ein Bach.
Nun, er hat das vielleicht getan, um mich zu ärgern, aber ich werde es ihm noch besser machen. Sehen Sie den Holzhaufen neben der Scheune? Ich möchte, dass du mir einen Zaun baust – einen 8-Fuß-Zaun – damit ich seinen Platz nicht mehr sehen muss.“
Der Zimmermann sagte: „Ich glaube, ich verstehe die Situation. Zeigen Sie mir die Nägel und den Erdlochbohrer, und ich werde in der Lage sein, eine Arbeit zu erledigen, die Ihnen gefällt.“
Der ältere Bruder musste in die Stadt fahren, um Vorräte zu holen, also half er dem Zimmermann, die Materialien vorzubereiten, und dann hatte er für den Tag frei.
Der Zimmermann hat den ganzen Tag hart gearbeitet, gemessen, gesägt, genagelt.
Als der Bauer gegen Sonnenuntergang zurückkam, hatte der Zimmermann gerade seine Arbeit beendet.
Die Augen des Bauern öffneten sich weit, sein Kiefer klappte herunter. Da war überhaupt kein Zaun. Es war eine Brücke – eine Brücke, die sich von einer Seite des Baches zur anderen erstreckte!
Ein feines Stück Arbeit – Geländer und alles – und der Nachbar, sein jüngerer Bruder, kam mit ausgestreckter Hand herüber.
„Nach allem, was ich gesagt und getan habe, bist du ein ziemlicher Kerl, um diese Brücke zu bauen.“
Die beiden Brüder standen an jedem Ende der Brücke, und dann trafen sie sich in der Mitte und nahmen sich an der Hand.
Sie drehten sich um und sahen, wie der Zimmermann seinen Werkzeugkasten auf seine Schulter hievte.
„Nein, warte! Bleiben Sie ein paar Tage. Ich habe noch viele andere Projekte für dich“, sagte der ältere Bruder.
„Ich würde gerne bleiben“, sagte der Zimmermann, „aber ich muss noch viele Brücken bauen.“