Moishe der Zimmermann, der mit seinem Wochenlohn nach Hause zurückkehrte, wurde von einem bewaffneten Räuber auf einer verlassenen Straße angesprochen.
„Nimm mein Geld“, sagte Moishe, „aber tu mir einen Gefallen: Schieß eine Kugel durch meinen Hut, sonst glaubt meine Frau nicht, dass ich ausgeraubt wurde.“
Der Räuber verpflichtet. Er warf Moishes Hut in die Luft und jagte eine Kugel hindurch.
„Lass es so aussehen, als wäre ich auf eine Räuberbande gestoßen“, sagte Moishe, „sonst nennt mich meine Frau einen Feigling! Bitte schießen Sie ein paar Löcher durch meinen Mantel.“
Also schoss der Räuber mehrere Löcher in den Mantel des Zimmermanns.
"Und nun?"
„Tut mir leid“, unterbrach der Räuber. „Keine Löcher mehr. Ich habe keine Kugeln mehr.“
„Das ist alles, was ich wissen wollte!“ sagte Moishe. "Jetzt gib mir mein Geld zurück und noch etwas mehr für den Hut und den Mantel, die du ruiniert hast, oder ich schlage dich schwarz und blau!"
Der Räuber warf das Geld hin und rannte davon.