Zwei alte jüdische Männer, Sid und Abe, sitzen eines Tages in einem mexikanischen Restaurant.
Sid fragt Abe,
„Wissen Sie, ob Menschen unserer Vorfahren jemals in Mexiko geboren und aufgewachsen sind?“
Abe antwortet: „Ich weiß nicht, fragen wir unseren Kellner.“
Als der Kellner kommt, fragt Abe:
„Gibt es mexikanische Juden?“
Der Kellner sagt,
„Ich weiß nicht, Senor, ich frage die Köche.“
Er kommt nach ein paar Minuten aus der Küche zurück und sagt:
„Nein, Senor, der Koch sagt, keine mexikanischen Juden.“
Abe ist nicht zufrieden und fragt:
„Bist du dir absolut sicher?“
Der Kellner, der merkt, dass er es mit „Gringos“ zu tun hat, antwortet:
„Ich schaue noch einmal nach, Senor“, und geht zurück in die Küche.
Während der Kellner weg ist, sagt Sid:
„Ich kann kaum glauben, dass es in Mexiko keine Juden gibt … Unsere Leute sind überall verstreut.“
Der Kellner kommt zurück und sagt:
„Senor, der Chefkoch Manuel, er sagt, es gibt keine mexikanischen Juden.“
"Bist du sicher?" fragt Abe erneut.
„Ich kann einfach nicht glauben, dass es keine mexikanischen Juden gibt!“
„Senor, ich frage ALLE“, antwortet der aufgebrachte Kellner.
„Alles, was wir haben, sind Orangenjuden, Traubenjuden, Pflaumenjuden, Tomatenjuden und Apfeljuden, aber keine mexikanischen Juden.“